�������������������������������������������������

 

R�gles du camp :

 

-Interdit de fumer ou de consommer de l�alcool ou drogues en tout temps et en tous lieux


-Pas de t�l�phone cellulaire; un t�l�phone est disponible sur place pour les jeunes qui auraient besoin de passer un coup de t�l�phone.


-Respecter l�environnement, les animaux et les autres personnes

�� par mon comportement et mon langage

 

-Toujours rester avec le groupe et ne jamais s��loigner sans avertir une personne

�� responsable

 

-Respecter l�horaire de la semaine ; coucher, lever, activit�s, repas�

 

-Porter les v�tements appropri�s aux activit�s

ex : pas de petites sandales pour les randonn�es

 

-Respecter les r�gles de s�curit� de chaque activit�

�� ex : port du casque pour l��quitation, veste de sauvetage pour sport aquatique

 

Cochez ce que vous exigez pour le port ou non d�une ceinture de sauvetage par votre enfant lors de la baignade

 

__J�exige que mon enfant porte un gilet ou une ceinture de s�curit� lors de����������

���������� ����������la baignade dans un lac ___________________

 

__J�exige que mon enfant porte un gilet ou une ceinture de s�curit� lors de

����������������� la baignade dans la piscine_________________

 

__Je n�exige pas que mon enfant porte un gilet ou une ceinture de s�curit� lors de toutes activit�s aquatiques. Parcontre il devra en porter lors activit�s avec navigation aquatique ou lorsque les animateurs du camp le demandent.__________________________________

 

-J�ai pris connaissance de ces r�gles et je m�engage � les respecter.

Signature duparticipant :

�������������������������������������� ――――――――――――――

 

-J�ai pris connaissance de ces r�gles et je m�engage � fournir le transport

�� pour le retour de mon enfant s�il ne les respecte pas

�� Signature du parent :

��������������������������������� ――――――――――――――

Date :_____________________

 

N.B. Le participant devra apporter sa propre ceinture de s�curit� seulement si vous exigez qu�il en porte une pour la baignade. Les ceintures sont fournies pour les autres activit�s comme le kayak.